Vietsong

Ce coup-ci, c'est vraiment fini.
Départ à 13 h de l'aéroport de Montpellier-Fréjorgues
Dernières photos souvenirs avec Nelly, Chris et Eliza (derrière l'objectif) et moi venus les accompagner.

Fin du blog.
Merci à tous ceux qui ont permis cette tournée: les sponsors (Music for ever, Yanagisawa), les officiels (Spedidam, Région) les organisateurs  (Le Potager, l'Art Scène, Pascale et Mike, le Triton, la Mairie de Crac'h, le Mandala, la MJC Picaud, le Jam, AVEC la Gare) et surtout:
Hoa et Françoise, Nelly, Christian, Loc Do Cao, Michel tran, Tran Quang Hai, Pauline Moriot et Agnès, Christophe Lombard, Yves Masson, Brigitte Beaumont, Amaury, Tug et Bernard de Gouvello, Jacques et Annick de Gouvello, Marielle Tarrade, François Petit, Jean Peiffer, Jin Pierra et Laurent, Delphine Lacroix, l'équipe de la Gare.
Et par dessus tout, merci à Elizabeth Riley, Christophe Azéma qui ont mis la main à la pâte... jusqu'au fond des poubelles de Barcelone ...
A la prochaine

Emmanuel de Gouvello, chroniqueur mondain

Ce 14 octobre, Tuan et sa femme Linh nous quittent. Ils font une virée en Italie avant de repartir à Saigon dans quelques jours.
Les 3 autres restent encore aujourd'hui pour faire un mini concert de musique traditionnelle, en première partie de la création de Pierre Diaz avec le Trio Zéphir, dans le cadre de sa "carte blanche" à Montagnac.

Dernières photos sur le pas de la porte, chez Hoa à Lattes

Allez encore une, au bord de la piscine.

Et une aussi avec Eliza, pour une fois de l'autre coté de l'objectif

Eglise de Montagnac, Dimanche 14 octobre 15h


            
           Eblouissant solo de Dan Kim par Ngyuen Anh Tan
            
             La grande prêtresse du Dan 'Trung à son office
            
Un grand moment "Auprès de ma blonde" joué par le maître Nguyen The Dan



Pierre Diaz et le trio Zéphir: la création

Après le concert, photo des artistes réunis

Des fleurs pour les artistes..à la vietnamienne!

C'était bien parti: lieu super, équipe de La Gare à Coustellet très efficace.
Seul problème: demi finale de coupe du monde de rugby. Résultat: 20 personnes.
Pas grave, on a joué comme si on devait mourir demain! Ce qui n'est pas loin de la vérité, car on a fini cette tournée sur les genoux. Faut dire, partis de Cannes le matin, petit passage par Monaco pour montrer à nos camarades vietnamien l'hideux visage d'un capitalisme déliquescent, nous sommes arrivés avec presque 2 heures de retard pour faire la balance à Coustellet...

Olivier, qui nous a patiemment attendus pour caler les sons.

Conversation entre saxophonistes

Nga en solo, la "belle de scène"

Réglages fins

Sur "Mua Roi" (prononcer Mu zoï), la composition de Tuan
         
Le Maître...

Les compères: 200% de matière musicale


Quoi, c'est déjà fini? Eh bé, oui...

Le concert à Toulouse s'est très bien passé. Nous y retrouvons François Petit avec une brochette de quebecquois, ainsi que Nicky, instigatrice de notre projet indien avec Bickram Ghosh.
Sont dans la salle quelques amis tels Sandrine et Olivier Roman Garcia, respectivement chanteuse et guitariste de grand talent. Le concert leur plaît, ça fait du bien!
Après un retour harassant de Toulouse, nous re-voilà dés le ledemain au JAM. Ces 4 derniers jours de tournée seront particulièrement fatiguants.
Laurent et Jean Pierre (notre ancien pianiste reconverti dans le multimédia) font une captation vidéo et sonore du concert. Un bon DVD en perspective: ouvrez l'oeil...

Echanges de fichiers photos avant la fin de la tournée. Et viva el Mac!

Concentration, détente?...avant le concert

Tran Manh tuan- Jean Peiffer: la photo officielle

Samourai vietnamien victime du coup de bambou

Anh Tan au dan kim, instrument génial, mais cauchemar du sonorisateur

"Tu peux monter le 'Trung? Oui, là...oui, encore...merci

Ngyuen The Dan, chanteur branché

Le roi du dan Kim

Concert à la MJC Picaud, Cannes le 12 octobre 2007

Tran Manh Tuan et sa femme Linh avant le concert

Vue de l'entrée de la salle

Pas souvent sur les photos le Vivi drummer. Tiens en v'là une!

Dan fait chanter la salle, enfin les vietnamiens de la salle (il y en a, il y en a)

La section "cuivres rutillants"

Le duo Chris/ Dan sur "Dance for the Princess"

Et c'est qui qui l'a dit qu'on le voit jamais cui-là?

Ma parole! il est partout! Et comment elle va ta mère, la pauvre?

Installation

Le lieu est minuscule, mais on y fait tenir un Big Band, alors pourquoi pas nous...

Les photos du concert

Je sais, je suis très en retard.
Mais faut dire qu'on n'a pas chômé depuis le 8. Retour de Bretagne (10 h de route). Arrivés sur les rotules.
Juste eu le temps de mettre quelques photos de Bretagne sur le blog. Entretemps, expédition de Chris et Eliza avec les amis vietnamiens à Barcelone, le temps de se faire faucher la sacoche avec les clés de la voiture par un musicien des rues (le comble!). Résultat: 4 heures coincés à Barcelone en démarches, police, assurance..pour finir par retrouver les clés au fond d'une poubelle après avoir exploré toutes celles du quartier...
Le 10, je prends le relais pour laisser souffler un peu Chris et Elizabeth qui sont sur le pied de guerre depuis 3 semaines. Nous jouons le soir au Mandala à Toulouse et nous avons promis à nos amis de leur faire visiter la cité de Carcassonne. Visite sous la pluie, les 5 viets déguisés en Stroumpfs anti pluie (ponchos plastiques bleus). Nous ne passons pas inaperçu. Nga est malade, elle a attrapé un gros rhume et abrutie par les médocs visite Carcassonne en rêve écroulée dans la voiture.

Concert le soir au Mandala, petit lieu mythique de Toulouse. Hélas Jeannot, le patron est à l'hopital, en mauvais état et les gens du Mandala sont inquiets. François Petit nous a amené un groupe de quebecois de passage, la salle est pleine et le concert sera un des meilleurs jusqu'alors.

Hier concert au JAM, mais j'en parlerai plus tard
Tout de suite, photos du concert en Bretagne.

Crac'h, Morbihan le dimanche 7 octobre après midi

Avec Marielle Tarrade, organisatrice passionnée du concert de ce soir.

Installation dans la salle des Chênes à Crac'h. Bruno, sonorisateur de Musical'ré

Moments inoubliables à fixer, je m'y colle... Nguyen the Dan trafique son instrument diabolique.

Journée de détente le 6 octobre, la veille du concert à Crac'h.
Nous faisons un petit tour à la pointe de Kerpenhir, à l'entrée du golfe du Morbilhan. Tan et Dan se passionnent pour la pêche aux bigorneaux. Il sera d'ailleurs difficile de les convaincre qu'ils ne sont peut être pas comestibles (il seront mangés par Tan jusqu'au dernier sans problème apparent).
Il sera tout aussi difficile de les arracher à cette activité pour poursuivre la balade dans le port de la Trinité-sur-mer et dans les quelques alignements de Carnac encore ouverts au public.

Paysans bretons prenant le frais à la fenêtre

En qualité de "natif ou presque" je conseille les camarades étrangers sur la balade

Kerpenhir, la porte vers l'océan. "-Oh un coquillage...!? "(Les vacances de M. Hulot, Tati)

Dan, pêcheur de bigorneaux...Heu, Dan, this seafood, maybe not good....

Yes, yes, seafood very good! Very good!

Hey, wait for me!

La Trinité-sur-mer, ses bateaux, ses matelots ivres...

ils sont épuisants. Ils n'arrètent jamais...

Je l'ai toujours dit: le menhir est une valeur sûre pour emballer!

Thomas Carbou, travailleur clandestin.Même pas un carton pour dormir...

Un petit coup de bambou en fin d'après midi?

Eliza, pour une fois de l'autre coté de l'appareil

Remise des fleurs à nos hôtes

Long trajet de Paris à Crac'h, en Bretagne où nous devons jouer Dimanche après midi (18h)
http://www.ville-crach.fr/

Arrêt sur un aire d'autoroute. Où sont les vietnamiens? Dans l'herbe à se photographier dans toutes les postures possibles...

Reçus à Kerherneigan, dans la maison de famille, au bord de la rivière d'Auray. Nous passons la journée du 6 en balades dans les environs immédiats: La Trinité-sur-mer, Locmariaquer, Carnac.

Le chateau de Kerherneigan, au bord de la rivière d'Auray

Repas du soir dans la cuisine de Kerherneigan. Dan s'intéresse aux batteries de cuisine en cuivre.

Thomas, quelques accords sur le perron. Chris: Danse with the Cows

Chacun y va de sa photo sur fond de vaches...So exotic

Ca pourrait être le titre d'un film de Jean Yanne. Avec Eliza, Chris et Vivian, nous les avons promenés hier dans Paris. Ils voulaient tout voir. Tour Eiffel, trocadéro, bateaux mouches, Notre Dame etc...

Le grand jeu est de se photographier tous les 2 mêtres devant tout ce qui est monument. Les poses sont extrèmement naturelles. Du coup, nous jouns le jeu, nous aussi...

Diner le soir dans le 13 ème, dans un petit resto Viet. Nous sommes rejoints par Amaury, Tug, et Bernard, mes 3 frêres qui ont remué ciel et terre pour faire de ce concert à Paris le succès qu'il a été. Le grand point positif de ce concert, d'ailleurs, a été la présence massive de la communauté vietnamienne qui a unanimement apprécié la démarche artistique, ce qui n'était pas acquis d'avance.

Derrière Nga, de gauche à droite, Bernard, Tug, Tuan, Amaury

Installation et Soundcheck

Le repas au resto du Triton

Le concert